The Fading Sound of Waves
海浪遠去的聲音

Experimental / Documentary
8 mins | 2025 | 16mm to Digital | 5.1 | English Subtitles | DCP

Synopsis：

EN
A beluga whale once appeared on the banks of the Rhine and eventually disappeared in the frenzy of the people. When I was looking for traces of this story with my camera, I came to the Duisburg Zoo. Here, I began to look at this place anew, all those past traces faded away like the sound of the waves.

DE
Ein Weißwal erschien einst am Ufer des Rheins; schließlich verschwand er im Trubel der Menschen. Als ich mit meiner Kamera im Duisburger Zoo ankam, begann ich, diesen Ort anders zu betrachten, während die Spuren der Vergangenheit wie das Rauschen der Wellen allmählich verklangen.
CN
一只白鲸曾出现在莱茵河畔，最终在人们的狂热中消失。当我带着摄影机寻找这个故事的踪迹时，来到了杜伊斯堡动物园。在这里，我不得不重新审视这个空间，那些关于过去的痕迹如同海浪声般渐渐远去。

Crew：

Director, Camera, Editing: Yao Su | Text, Narrator: Sari King, Yao Su | Location Sound: Weihao Han | Sound Design & Mixing: Judith Nordbrock | Music: Yao Su | Color Grading: Kaiyue Long | Poster Design: Sari King | 16mm Processing, Scan: Haghefilm Digitaal | Production Manager: Solveig Klaßen | KHM Supervisors: Prof. Ulrike Franke, Solveig Klaßen | Production: Yao Su, Kunsthochschule für Medien Köln, Academy of Media Arts Cologne

Festival & Screenings :
PrevYou 2026
Berlin, Germany
May 29–31, 2026
Official Selection

Internationale Kurzfilmwoche Regensburg
Regensburg, Germany
March 21, 2025
Official Selection

Darkroom Festival
London, United Kingdom
September 13, 2025
Official Selection

Kölner Kongress 2025
Program Section: Die Ästhetik des Niedergangs
March 7–8, 2025
Funkhaus Köln, Germany
Presented by Deutschlandfunk & KHM

rk - Galerie im Ratskeller
17th July 2025
Berlin, Germany